ÚLTIMA HORAVENEZUELA HOYDelcy Rodríguez promete elecciones sin fecha ante la ONU mientras la fiscalía de EE. UU. se opone a la libertad de Cilia FloresVENEZUELA HOYVente Venezuela protesta en Caracas por el regreso de María Corina Machado mientras Delcy Rodríguez promete elecciones sin fechaVENEZUELA HOYFiscalía se opone a que Cilia Flores salga bajo arresto domiciliarioVENEZUELA HOYTrump se reúne con Delcy Rodríguez en Nueva York mientras un vuelo de María Corina Machado no logra despegarTOCORÓN WATCHFiscalía se opone a que Cilia Flores salga bajo arresto domiciliarioVENEZUELA HOYTrump reivindica ante la ONU la captura de Maduro y se reúne con Delcy Rodríguez en Nueva YorkTOCORÓN WATCHJuez emite orden de protección para el manejo de evidencia en el caso de MaduroVENEZUELA HOYDelcy Rodríguez llega a Nueva York para la Asamblea General de la ONU en medio de protestas y expectativa por un encuentro con Trump
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

¡Escríbeles y también chatea con ellos!

Los casos en EE. UU., documento por documento

Tocorón Watch

Estados Unidos c. Alex Nain Saab Morán · Distrito Sur de Florida, 1:19-cr-20450 (caso de 2019)

La defensa de Saab insiste en limitar el acceso por Zoom a sus audiencias

ImportantePresentado en el tribunal el 8 de noviembre de 2021 · Juez Robert N. Scola Jr.
Publicado: · Actualizado:

La defensa de Alex Saab aclaró que no pidió "cerrar" las audiencias, sino limitar el acceso por Zoom a prensa acreditada, los participantes necesarios y la familia de Saab, dejando al resto del público la opción de escuchar por teléfono. Según el escrito, advertir a los asistentes de Zoom que no graben ni fotografíen no ha sido suficiente en el pasado, aunque en la audiencia del 1 de noviembre de 2021 no circularon imágenes de Saab porque él no apareció en la transmisión al haber renunciado a comparecer. La defensa dice no oponerse a que las audiencias sean presenciales en el tribunal, siempre que eso no signifique que Saab vuelva a cuarentena en el centro de detención cada vez que deba asistir.

Tribunal
Tribunal federal del Distrito Sur de Florida (Miami) · expediente 1:19-cr-20450
Juez
Robert N. Scola Jr.
Fiscalía
Fiscalía federal del Distrito Sur de Florida
Estado
Caso de 2019 por lavado de dinero. Saab fue extraditado de Cabo Verde en octubre de 2021 y liberado en diciembre de 2023 en un canje de prisioneros con Venezuela; los cargos fueron desestimados entonces.

Qué significa

El escrito muestra que la disputa no es sobre si el público puede seguir el caso, sino sobre cómo hacerlo sin que se sigan divulgando imágenes de Saab pese a las advertencias del tribunal. La defensa plantea que, si el juez no opta por audiencias presenciales, al menos debe poder identificar y responsabilizar a quienes vean el juicio por Zoom.

Con las palabras del documento (textual, en inglés)

“Hence, warning against recording or photographing Zoom proceedings, although appropriate, is inadequate.”
Página 2 — Resume el argumento central de la defensa sobre por qué las advertencias no bastan.
“Mr. Saab respectfully requests that the Court limit Zoom access to those members of the public and press it can hold accountable if they violate Rule 53.”
Página 3 — Es el pedido concreto que hace la defensa al tribunal.
Cómo lo describe el tribunal (original, en inglés)
Defendant's REPLY TO RESPONSE to Motion by Alex Nain Saab Moran as to Alex Nain Saab Moran, Alvaro Pulido Vargas re 59 Defendant's MOTION Motion to Enforce Rule 53 and Limit Zoom Access (Bell, Henry) (Entered: 11/08/2021)

Nuestro resumen en palabras sencillas de un documento judicial público, hecho con ayuda de IA y revisado contra el documento. No es una declaración de culpabilidad ni asesoría legal. ¿Ves un error? Escríbenos

¿Quieres decirles lo que piensas? Escríbeles una carta; la imprimimos y la enviamos a la instalación federal. Escribir una carta →