Tocorón Watch
Fiscalía pide al juez una versión revisada de la orden de protección de pruebas
DOCUMENTO JUDICIAL Datos del documento
- Expediente
- Estados Unidos c. Maduro Moros y otros · Distrito Sur de Nueva York, 1:11-cr-00205
- Entrada del expediente
- No. 331
- Presentado
- Documento
- Government letter requesting a revised protective order
- Original
- Documento del tribunal (PDF, en inglés)
- Expediente público
- CourtListener
Resumen redactado a partir del documento; el documento es la fuente.
La fiscalía pidió al juez Hellerstein que firme una versión revisada de la orden de protección (las reglas sobre cómo se manejan las pruebas confidenciales del caso). La nueva versión añade un párrafo nueve que refleja el consentimiento de los acusados al intercambio cruzado de cierta información electrónica. Según la carta, los abogados de Nicolás Maduro y de Cilia Flores están de acuerdo con ese párrafo.
- Tribunal
- Tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan) · expediente 1:11-cr-00205
- Juez
- Alvin K. Hellerstein · quién es
- Fiscalía
- Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York (fiscal Jay Clayton)
- Defensa
- Barry Pollack (Maduro) · Mark Donnelly (Cilia Flores)
- Próxima fecha
- 30 de septiembre de 2026 · La defensa responde sobre el arresto domiciliario
- Estado
- Maduro y Cilia Flores, presos en el MDC de Brooklyn desde enero de 2026; se declararon no culpables. Juicio fijado para el 1 de junio de 2027. Hugo Carvajal se declaró culpable (junio de 2025) y espera sentencia. Diosdado Cabello, acusado, no está detenido.
Qué significa
Es un paso de trámite sobre el manejo de las pruebas, acordado entre las partes. No cambia los cargos ni las fechas del caso.
Qué sigue
La carta no fija nuevas fechas.
Con las palabras del documento (textual, en inglés)
“The revised proposed protective order includes a new paragraph nine reflecting the defendants’ consent to cross-production of certain electronically stored information.”
Cómo lo describe el tribunal (original, en inglés)
Nuestro resumen en palabras sencillas de un documento judicial público, hecho con ayuda de IA y revisado contra el documento. No es una declaración de culpabilidad ni asesoría legal. ¿Ves un error? Escríbenos
¿Quieres decirles lo que piensas? Escríbeles una carta; la imprimimos y la enviamos a la instalación federal. Escribir una carta →