★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

¡Escríbeles y también chatea con ellos!

Los casos en EE. UU., documento por documento

Tocorón Watch

Estados Unidos c. Maduro Moros y otros · Distrito Sur de Nueva York, 1:11-cr-00205

Maduro y Flores retiran sus mociones para desestimar tras nuevas licencias de la OFAC

ImportantePresentado en el tribunal el 24 de abril de 2026 · Juez Alvin K. Hellerstein
Publicado: · Actualizado:

La fiscalía y la defensa informaron en una carta conjunta que la OFAC (la oficina del Tesoro de EE. UU. que administra las sanciones) emitió licencias modificadas a los abogados de Nicolás Maduro y Cilia Flores. Según la carta, esas licencias autorizan a los abogados a recibir pagos del Gobierno de Venezuela bajo ciertas condiciones, entre ellas que los fondos estén disponibles después del 5 de marzo de 2026. Por eso, los acusados retiran sus mociones (peticiones formales al juez) para desestimar la acusación.

Tribunal
Tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan) · expediente 1:11-cr-00205
Juez
Alvin K. Hellerstein · quién es
Fiscalía
Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York (fiscal Jay Clayton)
Defensa
Barry Pollack (Maduro) · Mark Donnelly (Cilia Flores)
Próxima fecha
30 de septiembre de 2026 · La defensa responde sobre el arresto domiciliario
Estado
Maduro y Cilia Flores, presos en el MDC de Brooklyn desde enero de 2026; se declararon no culpables. Juicio fijado para el 1 de junio de 2027. Hugo Carvajal se declaró culpable (junio de 2025) y espera sentencia. Diosdado Cabello, acusado, no está detenido.

Qué significa

Las mociones para desestimar se basaban en problemas relacionados con el pago de la defensa, que según la fiscalía quedaron resueltos con las nuevas licencias. El retiro es "sin perjuicio": la defensa podría volver a presentarlas si surgen problemas similares. Las partes también piden excluir tiempo del cómputo de la Ley de Juicio Rápido para que la fiscalía entregue pruebas y la defensa las revise.

Con las palabras del documento (textual, en inglés)

“The amended licenses authorize defense counsel to receive payments from the Government of Venezuela under certain conditions”
Página 1 — Explica qué cambió con las licencias de la OFAC.
“The defendants therefore withdraw their motions as moot, without prejudice to refiling them should similar issues arise in the future.”
Página 1 — Confirma el retiro de las mociones y que podrían volver a presentarse.
Cómo lo describe el tribunal (original, en inglés)
JOINT LETTER MOTION addressed to Judge Alvin K. Hellerstein from USA dated 04/24/2026 re: OFAC Licenses . Document filed by USA as to Nicolas Maduro Moros, Cilia Adela Flores De Maduro. (Lasky, Kaylan) (Entered: 04/24/2026)

Nuestro resumen en palabras sencillas de un documento judicial público, hecho con ayuda de IA y revisado contra el documento. No es una declaración de culpabilidad ni asesoría legal. ¿Ves un error? Escríbenos

¿Quieres decirles lo que piensas? Escríbeles una carta; la imprimimos y la enviamos a la instalación federal. Escribir una carta →