ÚLTIMA HORAVENEZUELA HOYVente Venezuela protesta en Caracas por el regreso de María Corina Machado mientras Delcy Rodríguez promete elecciones sin fechaVENEZUELA HOYFiscalía se opone a que Cilia Flores salga bajo arresto domiciliarioTOCORÓN WATCHFiscalía se opone a que Cilia Flores salga bajo arresto domiciliarioTOCORÓN WATCHJuez emite orden de protección para el manejo de evidencia en el caso de Maduro
★　★　★　★　★　★　★

¡Escríbeles y también chatea con ellos!

Los casos en EE. UU., documento por documento

Tocorón Watch

Estados Unidos c. Maduro Moros y otros · Distrito Sur de Nueva York, 1:11-cr-00205

Juez fija el juicio de Maduro y Cilia Flores para el 1 de junio de 2027

Documento clavePresentado en el tribunal el 22 de julio de 2026 · Juez Alvin K. Hellerstein
Publicado:

Según el registro del expediente, el juez Alvin K. Hellerstein celebró el 22 de julio de 2026 una conferencia previa al juicio con Nicolás Maduro y Cilia Flores presentes junto a sus abogados e intérpretes. El juez fijó una audiencia de argumentos orales para el 17 de noviembre de 2026, una conferencia final previa al juicio para el 25 de mayo de 2027 y el inicio del juicio con jurado para el 1 de junio de 2027. El documento en sí aún no está disponible.

Tribunal
Tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan) · expediente 1:11-cr-00205
Juez
Alvin K. Hellerstein · quién es
Fiscalía
Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York (fiscal Jay Clayton)
Defensa
Barry Pollack (Maduro) · Mark Donnelly (Cilia Flores)
Próxima fecha
30 de septiembre de 2026 · La defensa responde sobre el arresto domiciliario
Estado
Maduro y Cilia Flores, presos en el MDC de Brooklyn desde enero de 2026; se declararon no culpables. Juicio fijado para el 1 de junio de 2027. Hugo Carvajal se declaró culpable (junio de 2025) y espera sentencia. Diosdado Cabello, acusado, no está detenido.

Qué significa

Es la primera fecha de juicio fijada en el caso. El juez también excluyó el tiempo hasta el 1 de junio de 2027 del cómputo de la Ley de Juicio Rápido (la norma que fija plazos máximos para llevar un caso a juicio), "en interés de la justicia". Ambos acusados siguen en prisión preventiva (detenidos mientras avanza el proceso).

El documento todavía no es público. Este resumen sale de la descripción del propio tribunal; agregamos citas en cuanto se publique.

Este resumen (PDF)
Cómo lo describe el tribunal (original, en inglés)
Minute Entry for proceedings held before Judge Alvin K. Hellerstein: Pretrial Conference as to Nicolas Maduro Moros, Cilia Adela Flores De Maduro held on 7/22/2026. PTC held; Deft. Nicolas Maduro Moros pres. w/attys. Barry Pollack and Anna Estevao; Deft. Cilia Adela Flores de Maduro pres. w/attys. Mark Donnelly and Andres Sanchez; Interpreters Juan Davila Santiago, Gabriel Mitre and Mirta Hess pres.; Court reporter Rebecca Forman pres.; Oral argument set for 11/17/26 at 10:30 a.m.; FPTC is set for 5/25/27 at 11:00 a.m.; Trial set for 6/1/2027 at 10:00 am; Time excluded until 6/1/2027; in the interest of justice. Both defendants cont'd remanded. (Jury Trial set for 6/1/2027 at 10:00 AM before Judge Alvin K. Hellerstein) (Court Reporter Rebecca Forman) (ap)

Nuestro resumen en palabras sencillas de un documento judicial público, hecho con ayuda de IA y revisado contra el documento. No es una declaración de culpabilidad ni asesoría legal. ¿Ves un error? Escríbenos

¿Quieres decirles lo que piensas? Escríbeles una carta; la imprimimos y la enviamos a la instalación federal. Escribir una carta →