Tocorón Watch
Fiscalía presenta una versión revisada de la orden de protección de pruebas
La fiscalía presentó una carta al juez Alvin K. Hellerstein en respuesta a una orden del tribunal del 7 de abril de 2026 (Dkt. 303). Con ella adjuntó una versión actualizada de la orden de protección, es decir, las reglas propuestas sobre cómo la defensa de Nicolás Maduro y Cilia Flores puede usar las pruebas que recibe.
- Tribunal
- Tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan) · expediente 1:11-cr-00205
- Juez
- Alvin K. Hellerstein · quién es
- Fiscalía
- Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York (fiscal Jay Clayton)
- Defensa
- Barry Pollack (Maduro) · Mark Donnelly (Cilia Flores)
- Próxima fecha
- 30 de septiembre de 2026 · La defensa responde sobre el arresto domiciliario
- Estado
- Maduro y Cilia Flores, presos en el MDC de Brooklyn desde enero de 2026; se declararon no culpables. Juicio fijado para el 1 de junio de 2027. Hugo Carvajal se declaró culpable (junio de 2025) y espera sentencia. Diosdado Cabello, acusado, no está detenido.
Qué significa
Es un paso de trámite: la fiscalía propone el texto y el juez decide si lo firma. La carta no detalla qué cambió respecto a la versión anterior.
Qué sigue
Queda en manos del juez aprobar la orden; la carta no fija otra fecha.
Con las palabras del documento (textual, en inglés)
“requiring the Government to submit an updated protective order in accordance with the Order. An updated protective order is attached hereto as Exhibit A.”
Cómo lo describe el tribunal (original, en inglés)
Nuestro resumen en palabras sencillas de un documento judicial público, hecho con ayuda de IA y revisado contra el documento. No es una declaración de culpabilidad ni asesoría legal. ¿Ves un error? Escríbenos
¿Quieres decirles lo que piensas? Escríbeles una carta; la imprimimos y la enviamos a la instalación federal. Escribir una carta →