Tocorón Watch
Transcripción revela pulso por el pago de abogados de Maduro y problema cardíaco de Flores
La transcripción de la audiencia muestra que la defensa pidió desestimar el caso porque la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, la agencia del Tesoro de EE. UU. que administra las sanciones) se ha negado a autorizar el uso de fondos del gobierno de Venezuela para pagar a los abogados de su elección, lo que la defensa considera una violación del derecho constitucional a un abogado de confianza. La fiscalía respondió que las sanciones siguen respondiendo a motivos de seguridad nacional y política exterior y que los acusados nunca tuvieron una expectativa legítima de usar esos fondos, por estar sancionados desde 2019. El juez también resolvió, durante la misma audiencia, que la defensa no puede compartir documentos de las pruebas con los cuatro coacusados prófugos, aunque sí puede conversar con ellos sobre el caso. Por separado, la defensa de Cilia Flores informó que ella padece un problema en una válvula del corazón (prolapso de la válvula mitral) y espera desde hace tiempo un ecocardiograma; la fiscalía dijo que ayudaría a agilizarlo.
- Tribunal
- Tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan) · expediente 1:11-cr-00205
- Juez
- Alvin K. Hellerstein · quién es
- Fiscalía
- Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York (fiscal Jay Clayton)
- Defensa
- Barry Pollack (Maduro) · Mark Donnelly (Cilia Flores)
- Próxima fecha
- 30 de septiembre de 2026 · La defensa responde sobre el arresto domiciliario
- Estado
- Maduro y Cilia Flores, presos en el MDC de Brooklyn desde enero de 2026; se declararon no culpables. Juicio fijado para el 1 de junio de 2027. Hugo Carvajal se declaró culpable (junio de 2025) y espera sentencia. Diosdado Cabello, acusado, no está detenido.
Qué significa
El juez cuestionó con dureza a la fiscalía sobre qué interés de seguridad nacional queda vigente ahora que Maduro y Flores ya están detenidos en EE. UU., pero no emitió un fallo: reservó su decisión sobre la moción de desestimación. El juez advirtió que si más adelante concluye que se negó arbitrariamente una licencia específica de OFAC y el gobierno no corrige la situación, ahí sí podría considerarse la desestimación, pero por ahora es solo una posibilidad hipotética. En el tema de las pruebas, el juez favoreció la posición de la fiscalía de que los prófugos no reciban acceso a los documentos, aunque permitió el contacto verbal para la defensa común. La revelación sobre la salud de Flores es nueva información pública sobre su condición en detención.
Qué sigue
El juez dijo que emitirá su decisión por escrito y que fijará fecha en esa opinión si corresponde; mientras tanto, el tiempo del proceso queda excluido del reloj de juicio rápido por haber una moción pendiente. La próxima audiencia programada para Maduro es el 17 de noviembre de 2026.
Con las palabras del documento (textual, en inglés)
“It is the government directly that has made the decision. It is the government that is blocking the use of funds to which Mr. Maduro has a property interest.”
“I do not believe that there is a remedy in particular that the Court could identify. However, if the Court decided that that was how it was going to rule, the government would take that back to the relevant stakeholders and allow them to make a decision, knowing what the Court was inclined to do.”
“It has a right—I'll repeat—to serve the common interest of the two outstanding defendants, if the lawyers want to go into a common interest defense, but not for others past or present, or future.”
“Ms. Flores de Maduro has been dealing for some time with a mitral valve prolapse issue, one that has been identified additionally during health visits in the facility.”
Cómo lo describe el tribunal (original, en inglés)
Nuestro resumen en palabras sencillas de un documento judicial público, hecho con ayuda de IA y revisado contra el documento. No es una declaración de culpabilidad ni asesoría legal. ¿Ves un error? Escríbenos
¿Quieres decirles lo que piensas? Escríbeles una carta; la imprimimos y la enviamos a la instalación federal. Escribir una carta →