★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

¡Escríbeles y también chatea con ellos!

Los casos en EE. UU., documento por documento

Tocorón Watch

Estados Unidos c. Maduro Moros y otros · Distrito Sur de Nueva York, 1:11-cr-00205

Fiscalía pide bloquear que Maduro y Flores compartan pruebas con acusados prófugos

ImportantePresentado en el tribunal el 23 de marzo de 2026 · Juez Alvin K. Hellerstein
Publicado: · Actualizado:

La fiscalía pidió al juez que apruebe la orden de protección (un acuerdo que limita cómo se usan y comparten las pruebas del caso) que propuso para el material de pruebas del caso. Maduro y Cilia Flores están de acuerdo con casi toda la orden, pero se oponen al párrafo 13, que prohibiría compartir ese material con los cuatro coacusados que siguen prófugos, entre ellos Diosdado Cabello. La fiscalía argumenta que existe causa justificada para esa restricción porque, según alega, esos coacusados han usado la violencia contra testigos amparados en el poder estatal y podrían hacerlo de nuevo si acceden a la información.

Tribunal
Tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan) · expediente 1:11-cr-00205
Juez
Alvin K. Hellerstein · quién es
Fiscalía
Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York (fiscal Jay Clayton)
Defensa
Barry Pollack (Maduro) · Mark Donnelly (Cilia Flores)
Próxima fecha
30 de septiembre de 2026 · La defensa responde sobre el arresto domiciliario
Estado
Maduro y Cilia Flores, presos en el MDC de Brooklyn desde enero de 2026; se declararon no culpables. Juicio fijado para el 1 de junio de 2027. Hugo Carvajal se declaró culpable (junio de 2025) y espera sentencia. Diosdado Cabello, acusado, no está detenido.

Qué significa

La disputa revela que la defensa acepta casi todo el esquema de protección de pruebas, pero quiere preservar algún vínculo de intercambio de información con los coacusados aún libres. La fiscalía, en cambio, sostiene que darle a Cabello y a los otros prófugos acceso a las pruebas pondría en riesgo a testigos y a la investigación en curso, señalando que estos siguen teniendo influencia y contactos de poder. La carta refleja la postura de la fiscalía; el juez aún no ha decidido sobre el punto en disputa.

Con las palabras del documento (textual, en inglés)

“there is good cause for the limitation set forth in Paragraph 13, including because the defendants' sharing of discovery with unapprehended defendants would pose an unacceptable risk of (1) harm to witnesses and their families, (2) destruction of evidence, and (3) impeding ongoing investigations.”
Página 1 — Es el argumento central de la fiscalía para justificar la restricción que Maduro y Flores rechazan.
“Disclosure Material may not be shared with any named defendant who has not yet been apprehended in this action or any such defendant's counsel.”
Página 2 — Es el texto exacto del párrafo 13, la cláusula en disputa.
“Cabello Rondón—one of the Co-Defendants—worked with Maduro Moros to cover up their crimes by authorizing the arrest and detention of innocent Venezuelans.”
Página 4 — Es la alegación específica que la fiscalía hace contra Cabello para justificar excluirlo del acceso a las pruebas.
“The defendants intend to file a written opposition to the inclusion of Paragraph 13 in the Protective Order on or before March 30, 2026.”
Página 1 — Confirma que la defensa aún puede impugnar formalmente esa cláusula.
Cómo lo describe el tribunal (original, en inglés)
LETTER MOTION addressed to Judge Alvin K. Hellerstein re: Protective Order . Document filed by USA as to Nicolas Maduro Moros, Cilia Adela Flores De Maduro. (Attachments: # 1 Exhibit A - Proposed Protective Order)(Sullivan, Kevin) (Entered: 03/23/2026)

Nuestro resumen en palabras sencillas de un documento judicial público, hecho con ayuda de IA y revisado contra el documento. No es una declaración de culpabilidad ni asesoría legal. ¿Ves un error? Escríbenos

¿Quieres decirles lo que piensas? Escríbeles una carta; la imprimimos y la enviamos a la instalación federal. Escribir una carta →