VENEZUELA HOYVente Venezuela protesta en Caracas por el regreso de María Corina Machado mientras Delcy Rodríguez promete elecciones sin fechaVENEZUELA HOYFiscalía se opone a que Cilia Flores salga bajo arresto domiciliarioVENEZUELA HOYTrump se reúne con Delcy Rodríguez en Nueva York mientras un vuelo de María Corina Machado no logra despegarTOCORÓN WATCHFiscalía se opone a que Cilia Flores salga bajo arresto domiciliarioVENEZUELA HOYTrump reivindica ante la ONU la captura de Maduro y se reúne con Delcy Rodríguez en Nueva YorkTOCORÓN WATCHJuez emite orden de protección para el manejo de evidencia en el caso de MaduroVENEZUELA HOYDelcy Rodríguez llega a Nueva York para la Asamblea General de la ONU en medio de protestas y expectativa por un encuentro con TrumpVENEZUELA HOYAlex Saab se declara culpable en Miami mientras Delcy Rodríguez recibe a Santiago Peña en Miraflores
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

¡Escríbeles y también chatea con ellos!

Los casos en EE. UU., documento por documento

Tocorón Watch

Estados Unidos c. Maduro Moros y otros · Distrito Sur de Nueva York, 1:11-cr-00205

Juez aprueba aplazar la audiencia de estado hasta el 26 de marzo

Presentado en el tribunal el 2 de febrero de 2026 · Juez Alvin K. Hellerstein
Publicado:

El 2 de febrero de 2026, el juez Alvin K. Hellerstein aprobó, mediante una nota manuscrita sobre la propia carta de la fiscalía, aplazar la audiencia de estado hasta el 26 de marzo de 2026 a las 11:00 a.m. y excluir ese período del plazo de juicio rápido, "en el interés de la justicia".

Tribunal
Tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan) · expediente 1:11-cr-00205
Juez
Alvin K. Hellerstein · quién es
Fiscalía
Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York (fiscal Jay Clayton)
Defensa
Barry Pollack (Maduro) · Mark Donnelly (Cilia Flores)
Próxima fecha
30 de septiembre de 2026 · La defensa responde sobre el arresto domiciliario
Estado
Maduro y Cilia Flores, presos en el MDC de Brooklyn desde enero de 2026; se declararon no culpables. Juicio fijado para el 1 de junio de 2027. Hugo Carvajal se declaró culpable (junio de 2025) y espera sentencia. Diosdado Cabello, acusado, no está detenido.

Qué significa

Es la aprobación formal, por parte del juez, del pedido conjunto de fiscalía y defensa para tener más tiempo antes de la próxima audiencia. No es una decisión sobre el fondo del caso.

Con las palabras del documento (textual, en inglés)

“The Conf. is adjourned and time is excluded until March 26, 2026 at 11:00 a.m., in the interest of justice”
Página 1 — Es la orden textual del juez que resuelve la solicitud.
Cómo lo describe el tribunal (original, en inglés)
MEMO ENDORSEMENT as to Nicolas Maduro Moros (2), Cilia Adela Flores De Maduro (8) on 284 LETTER MOTION addressed to Judge Alvin K. Hellerstein from USA dated February 2, 2026 re: Request to Adjourn Status Conference and Exclude Time. ENDORSEMENT: The conf. is adjourned and time is excluded until March 26, 2026 at 11:00 a.m., in the interest of justice. (Signed by Judge Alvin K. Hellerstein on 2/2/2026) (ap) (Entered: 02/02/2026)

Nuestro resumen en palabras sencillas de un documento judicial público, hecho con ayuda de IA y revisado contra el documento. No es una declaración de culpabilidad ni asesoría legal. ¿Ves un error? Escríbenos

¿Quieres decirles lo que piensas? Escríbeles una carta; la imprimimos y la enviamos a la instalación federal. Escribir una carta →