Acusación contra Vladimir Padrino López (Washington, 2019; revelada en 2020)

PRESENTADO EN AUDIENCIA PÚBLICA TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS 24 DE MAYO DE 2019 PARA EL DISTRITO DE COLUMBIA SECRETARÍA, TRIBUNAL DE DISTRITO DE EE. UU. SELLADO En Sesión de Causa Penal DISTRITO DE COLUMBIA Gran Jurado Juramentado el 7 de mayo de 2019 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) ) CAUSA PENAL N.° _ _ _ V. ) ) BAJO SELLO VLADIMIR PADRINO LOPEZ ■ ) ) VIOLACIONES: ) ) 21 U.S.C. §§ 959(c), 960, 963 ) (Conspiración para Distribuir y Poseer ) con Intención de Distribuir Cinco ) Kilogramos o Más de Cocaína a Bordo ) de una Aeronave Registrada en los ) Estados Unidos) ) ) 18 U.S.C. § 2 ) ) 21 U.S.C. § 853 ) 21 U.S.C. § 970 - - - - -- - - -- - -- -- - - - ) (Decomiso) ACUSACIÓN FORMAL Caso: 1:19-cr-00176 Asignado a: Juez Moss, Randolph D. EL GRAN JURADO ACUSA QUE: Fecha de asignación: 24/5/2019 Descripción: ACUSACIÓN FORMAL B CARGO UNO Desde en o alrededor de marzo de 2014, y continuando hasta e incluyendo la fecha de presentación de esta Acusación Formal, siendo las fechas exactas desconocidas para el Gran Jurado, en Belice, Guatemala, Venezuela, México, Honduras, los Estados Unidos y en otras partes, los Acusados VLADIMIR PADRINO LOPEZ y otros conocidos y desconocidos para el Gran Jurado, a sabiendas, voluntaria e intencionalmente se combinaron, conspiraron, confederaron y acordaron cometer el siguiente delito contra los Estados Unidos: a sabiendas

e intencionalmente distribuir y poseer con intención de distribuir, a bordo de una aeronave registrada en los Estados Unidos, cinco kilogramos o más de una mezcla y sustancia que contiene una cantidad detectable de cocaína, una sustancia controlada de la Lista II, en violación del Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 959(c) y 960(b)(1)(B)(ii); todo ello en violación del Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 963, y del Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2. Con respecto a cada acusado, la sustancia controlada involucrada en la conspiración atribuible a él como resultado de su propia conducta, y la conducta de otros conspiradores razonablemente previsible para él, es de cinco kilogramos o más de una mezcla y sustancia que contiene una cantidad detectable de cocaína en violación del Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 960(b)(1)(B)(ii). (Conspiración para Distribuir y Poseer con Intención de Distribuir Cinco Kilogramos o Más de Cocaína a Bordo de una Aeronave Registrada en los Estados Unidos, en violación del Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 959(c), 960(b)(1)(B)(ii) y 963, y del Título 18, Código de los Estados Unidos, Sección 2) ALEGACIÓN DE DECOMISO Los Estados Unidos notifican por medio del presente a los acusados que, tras la condena por el delito del Título 21 alegado en el Cargo Uno de esta Acusación Formal, el gobierno solicitará el decomiso de conformidad con el Título 21, Código de los Estados Unidos, Secciones 853 y 970, de todos los bienes que constituyan o deriven de cualquier producto obtenido por cada acusado directa o indirectamente como resultado de la violación del Título 21 alegada, y de todos los bienes utilizados o destinados a ser utilizados de cualquier manera o en parte para cometer y facilitar la comisión de dicho delito. Dicha propiedad incluye, entre otros: Una suma de dinero igual a todos los productos que los acusados obtuvieron directa o indirectamente como resultado del delito del Título 21 imputado en esta acusación formal, y todos los bienes utilizados o destinados a ser utilizados para facilitar dicho delito, es decir, no menos de una suma de dinero que represente el monto de los fondos 2

involucrados en el delito, y todos los intereses y productos rastreables al mismo; en tanto que dicha suma, en conjunto, fue recibida por los acusados a cambio de la distribución de sustancias controladas o es rastreable a las mismas. Si alguno de los bienes decomisables descritos anteriormente, como resultado de cualquier acto u omisión del acusado: (a) no puede ser localizado mediante el ejercicio de la debida diligencia; (b) ha sido transferido o vendido a, o depositado en manos de, un tercero; (c) ha sido colocado fuera de la jurisdicción del Tribunal; (d) ha sido sustancialmente disminuido en valor; o (e) ha sido mezclado con otros bienes que no pueden subdividirse sin dificultad; es la intención de los Estados Unidos, de conformidad con el Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 853(p), solicitar el decomiso de cualquier otro bien de dichos acusados hasta el valor de los bienes decomisables mencionados anteriormente. (Decomiso Penal, en violación del Título 21, Código de los Estados Unidos, Sección 853(p)) ACTA VERDADERA: PRESIDENTE DEL JURADO Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas División Penal Por: Charles Miracl Jefe Interino Adjunto Sección de Narcóticos y Drogas Peligrosas División Penal Departamento de Justicia de los EE. UU. Washington, D.C. 20530 3